Most dive boats will tell you what they want you to do.
For my boat, surface, inflate your BC a bit, clip on your weight belt, clip the BC to the swim step side or dinghy painter, slip out of it, hand up fins, come aboard, enjoy a hot or cold shower in the cockpit as you undress, the BCs will get collected, rinsed & handled once everyone is aboard and has had a snack.